I. Einleitung^[1]

Flüchtlinge und Schutzsuchende sind Personen, die Opfer von Verfolgung, Krieg und schwersten Menschenrechtsverletzungen geworden oder davon bedroht sind. Ist ihr Herkunftsstaat nicht in der Lage oder nicht willens, diese Personen zu schützen, räumt ihnen das Völkerrecht unter gewissen Bedingungen einen Anspruch auf internationale Schutzgewährung in einem anderen Staat ein.

Seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 in den USA sind die Medienberichterstattung und politische Diskussion über Flüchtlinge in westlichen Staaten aber oftmals nicht mehr von deren Schutzbedürfnis, sondern von dem von ihnen angeblich ausgehenden Sicherheitsrisiko geprägt. In seiner Reaktion auf die Terroranschläge vom 11. September 2001 in den USA rief der UN-Sicherheitsrat mit der bindenden Resolution 1373 (2001) die Staaten nicht nur dazu auf, eine Reihe von Massnahmen zur Bekämpfung des internationalen Terrorismus zu ergreifen, sondern gleichzeitig auch dazu, die Ausschlussklauseln der Genfer Flüchtlingskonvention (GFK^[2]) strikt anzuwenden und sicherzustellen, dass die Asylgewährung nicht von Personen missbraucht werde, um terroristische Taten zu begehen, zu organisieren oder zu erleichtern. Obwohl keiner der Attentäter sich vor den Anschlägen als Flüchtling oder Asylsuchender in den USA aufgehalten hatte, scheinen Schutzsuchende seither immer wieder mit dem internationalen Terrorismus in Verbindung gebracht zu werden, und zwar nicht als dessen Opfer, sondern vielmehr als Verursacher und Täter. Als bedauerliche Konsequenz ist mittlerweile der Eindruck entstanden, dass alle Schutzsuchende potentiell gefährlich sind^[3]. Das jüngste Beispiel dafür ist der von US-Präsident Trump Ende Januar 2017 verfügte Aufnahmestopp für syrische Flüchtlinge. So solle unter anderem verhindert werden, dass mit den Flüchtlingen auch radikal-islamistische Terroristen in die USA einreisen und dort terroristische Anschläge verüben könnten^[4].

Aber wie geht das Asylrecht tatsächlich mit mutmasslich gefährlichen Flüchtlingen um? Haben diese überhaupt Anspruch auf Asylgewährung? Und sind im Rahmen des «Kampfes gegen den Terrorismus» weitere Verschärfungen der Asylgesetzgebung oder gar vorübergehende Einreisesperren gerechtfertigt?

Sicherheitsüberlegungen haben im Flüchtlings- und Asylrecht nicht erst seit Beginn dieses Jahrtausends und insbesondere nicht erst seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 eine Rolle gespielt. Die Staaten waren sich der Gefahr, dass nicht nur «echte» Flüchtlinge, sondern auch sogenannte «Justizflüchtlinge» und asylunwürdige Personen wie z.B. Kriegsverbrecher oder Mitglieder terroristischer Organisationen um Schutz ersuchen könnten, seit jeher bewusst. Die Gefahr des Missbrauchs des internationalen Schutzsystems durch solche Personen wurde damals jedoch nicht als Grund interpretiert, die Schutzwürdigkeit aller Flüchtlinge in Zweifel zu ziehen. Vielmehr sahen sich die Staaten veranlasst, in fast alle internationalen und regionalen Abkommen entsprechende Bestimmungen aufzunehmen, um solche Personen von der Schutzgewährung auszuschliessen oder sie unter eng festgelegten Bedingungen und bei besonderer Gefährlichkeit auch trotz Schutzbedürftigkeit wieder aus ihrem Staatsgebiet auszuweisen, d.h. vom völkerrechtlich garantierten Refoulement-Schutz auszunehmen. Die Genfer Flüchtlingskonvention von 1951 erwies sich dabei als dasjenige völkerrechtliche Abkommen, welches die differenziertesten Mechanismen zum Schutz der Sicherheit der Aufnahmestaaten und der internationalen Gemeinschaft vorsieht^[5].

Nichtsdestotrotz wird aktuell vermehrt die Frage aufgeworfen, ob internationale Instrumente wie die Genfer Flüchtlingskonvention und die völkerrechtlichen Abkommen zum Schutz der Menschenrechte auch den heutigen sicherheitspolitischen Herausforderungen nach wie vor angemessen Rechnung tragen können^[6]. Immer häufiger berufen sich Aufnahmestaaten auf ihre Souveränität und ihre Schutzverpflichtungen gegenüber den eigenen Staatsangehörigen, um Einschränkungen der völker- und menschenrechtlichen Garantien gegenüber ausländischen Staatsangehörigen im Allgemeinen und Asylsuchenden und Flüchtlingen im Besonderen zu rechtfertigen^[7].

II. Der Schutz der öffentlichen Sicherheit im gemeinsamen Europäischen Asylsystem

Sicherheitsüberlegungen haben von Anfang an auch das gemeinsame Vorgehen der EU-Mitgliedstaaten im Bereich der Asylpolitik geprägt. Die ersten gemeinsamen asylrechtlichen Regelungen zu Beginn der Neunziger Jahre sollten primär das Sicherheitsdefizit kompensieren, welches durch den Wegfall der Binnengrenzkontrollen entstehen würde^[8]. Sekundärbewegungen von Flüchtlingen und Schutzsuchenden innerhalb der Europäischen Union wurden in erster Linie als ein Problem der illegalen Einreise und Weiterreise von Drittstaatsangehörigen betrachtet, welches mit den ausgearbeiteten Zuständigkeitsregeln zur Behandlung eines Asylgesuchs bekämpft werden sollten^[9].

Nach Inkrafttreten des Amsterdamer Vertrages^[10] am 1. Mai 1999 ist es in der Folge auch im Rahmen der Asylrechtsharmonisierung zu einer Vermischung von sicherheitspolitischen und humanitären Anliegen gekommen. Bis heute scheint das gemeinsame Vorgehen der EU-Mitgliedstaaten im Asylbereich stark von den übergeordneten Zielen eines effektiven Aussengrenzschutzes und der Bekämpfung der irregulären Einreise und Weiterreise von Flüchtlingen und Schutzsuchenden, und weit weniger von humanitären Motiven geprägt, auch wenn die Europäische Union zumindest offiziell stets den dem europäischen Asylrecht zu Grunde liegenden Schutzgedanken und die Wichtigkeit der Einhaltung der völkerrechtlichen Vorgaben betont.

Diese Vorgaben waren auch bei der Ausarbeitung der sogenannten Qualifikationsrichtlinie über die Anerkennung von Personen als Flüchtlinge oder subsidiär Schutzberechtigte (im Folgenden: RL 2011/95)^[11] zu beachten. Neben der Asylgewährung für Flüchtlinge sollen grundsätzlich diejenigen Personen sogenannt subsidiären Schutz erhalten, welche nicht Flüchtlinge im rechtlichen Sinn sind, bei einer Rückkehr in ihr Heimatland jedoch schwere Menschenrechtsverletzungen befürchten müssen (Art. 2 lit. f RL 2011/95)^[12]. Die Qualifikationsrichtlinie enthält allgemeine Vorgaben für die Prüfung von Anträgen auf internationalen Schutz (Art. 4-8 RL 2011/95), legt die Bedingungen für die Anerkennung als Flüchtlinge (Art. 9-14 RL 2011/95) und die Gewährung subsidiären Schutzes (Art. 15-19 RL 2011/95) fest und regelt den Inhalt des internationalen Schutzes (Art. 20-35 RL 2011/95). Während die erste Fassung von 2004 lediglich Mindestnormen festlegte, soll die revidierte Richtlinie von 2011 nun einheitliche Vorgaben zur Prüfung der Anträge und einen einheitlichen Status festlegen. Viele Bestimmungen der ersten Fassung wurden jedoch unverändert in die RL 2011/95 übernommen^[13]. So auch die zahlreichen Bestimmungen, welche vor dem Hintergrund der verstärkten Massnahmen zur Bekämpfung des internationalen Terrorismus in die erste Fassung von 2004 aufgenommen wurden. Diese Bestimmungen zielen direkt oder indirekt auf den Schutz der öffentlichen Sicherheit und Ordnung und sehen zu diesem Zweck Einschränkungen der Rechte von Flüchtlingen und Schutzsuchenden vor. Im Folgenden sollen diese Bestimmungen dargestellt und kurz auf ihre Kompatibilität mit den völkerrechtlichen Vorgaben untersucht werden.

III. Der Schutz der öffentlichen Sicherheit im Rahmen der Qualifikationsrichtlinie 2011/95

Die Bestimmungen der Qualifikationsrichtlinie 2011/95, welche dem Schutz der öffentlichen Sicherheit und Ordnung dienen oder sich (indirekt) darauf auswirken können, lassen sich in drei Kategorien einteilen:

1. Der Ausschluss mutmasslich gefährlicher Personen von der internationalen Schutzgewährung

Nicht alle Personen, die internationalen Schutzes bedürfen, sollen auch als Flüchtlinge anerkannt werden: Personen, die in ihrem Herkunftsstaat zwar von Verfolgung oder von schweren Menschenrechtsverletzungen bedroht sind, jedoch vor ihrer Gesuchstellung mutmasslich schwere Verbrechen begangen haben, gelten gemäss den Bestimmungen der Genfer Flüchtlingskonvention (Art. 1 F GFK) und auch der Richtlinie 2011/95 (Art. 12 Abs. 2 lit. a-c) als schutzunwürdig und sollen daher von der Anerkennung als Flüchtlinge ausgeschlossen werden. Durch den Ausschluss dieser Personen soll der Missbrauch der durch die Qualifikationsrichtlinie gewährten Rechte verhindert und sichergestellt werden, dass diese Personen nicht auf dem «Asylweg» einer strafrechtlichen Verfolgung entgehen können^[14].

Im Zusammenhang mit der Terrorismusbekämpfung scheint in den letzten Jahren insbesondere der Ausschluss aufgrund von Handlungen, die den Zielen und Grundsätzen der UN zuwiderlaufen (Art. 1 F lit. c GFK bzw. Art. 12 Abs. 2 lit. c RL 2011/95), an Attraktivität gewonnen zu haben. Dazu lässt sich zusammenfassend festhalten, dass dieser Ausschlussgrund im Hinblick auf die Normadressaten und die erfassten Taten weiterhin von vielen begrifflichen Unsicherheiten geprägt ist. Grundsätzlich sollte er im Verhältnis zu den übrigen Ausschlussgründen nur subsidiär zur Anwendung kommen. Mutmassliche Terroristen können zwar von diesem Ausschlussgrund erfasst werden, allerdings bleibt die sorgfältige Prüfung der Umstände des Einzelfalles weiterhin unabdingbar. Nicht zulässig ist daher gemäss EuGH ein automatisierter Ausschluss von Personen, die z.B. auf sogenannten Terrorlisten des UNSicherheitsrates oder der EU aufgeführt sind^[15].

Die Ausschlussgründe in Art. 12 Abs. 2 lit. a-c RL 2011/95 finden auch auf Personen Anwendung, die sich an den genannten Taten beteiligt haben (Art. 12 Abs. 3 RL 2011/95). Dieses Vorgehen scheint insbesondere bei den schwersten internationalen Verbrechen und ähnlich schwerwiegenden Handlungen gerechtfertigt. Erforderlich bleibt allerdings, dass die Beteiligungshandlung eine gewisse Erheblichkeit für die Begehung der Haupttat aufweist. Und so werden auch im Zusammenhang mit der Terrorismusbekämpfung bloss unerhebliche Unterstützungshandlungen von Sympathisanten einer terroristischen Organisation nicht von den Ausschlussklauseln erfasst. Im Gegenzug ist es aber auch nicht erforderlich, dass der Antragsteller persönlich und durch eigene Gewaltbeiträge terroristische Verbrechen begangen haben muss. Die Anforderungen an einen Nachweis der persönlichen Beteiligung sinken zudem, je gewalttätiger die terroristische Organisation ist: Sofern ein Gesuchsteller freiwillig Mitglied einer besonders gewalttätigen terroristischen Organisation ist, wird generell vermutet, dass er in irgendeiner Weise einen entscheidenden Beitrag zur Ausführung gewalttätiger Handlungen geleistet hat. In derartigen Fällen kommt es zu einer Beweislastumkehr und der Antragsteller muss beweisen, dass er weder Kenntnis von den strafbaren Handlungen hatte noch einen wesentlichen Beitrag zu diesen geleistet hat^[16].

Die Qualifikationsrichtlinie 2011/95 überträgt die Ausschlussgründe der Flüchtlingskonvention in leicht modifizierter und zusätzlich erweiterter Form auch auf die subsidiäre Schutzgewährung (Art. 17 RL 2011/95). Solange dadurch das menschenrechtliche Minimum – nämlich das absolute Verbot der Zurückweisung, Abschiebung oder Auslieferung in einen Staat, in dem Folter oder andere unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Bestrafung drohen – nicht berührt wird, ist dieses Vorgehen aus völkerrechtlicher Sicht zwar bedenklich, grundsätzlich aber zulässig. Da die Ausschlussklauseln des Art. 17 RL 2011/ 95 wesentlich weiter gefasst sind als diejenigen des Art. 12 Abs. 2 RL 2011/95, ist eine Person, die von der Anerkennung als Flüchtling ausgeschlossen ist, automatisch auch von der subsidiären Schutzgewährung ausgeschlossen. Folglich entfällt dadurch – zumindest bei Personen, die von einem oder mehreren Ausschlussgründen erfasst werden – die Funktion des «ergänzenden» menschenrechtlichen Schutzes, als welcher der subsidiäre Schutz ursprünglich konzipiert war.

Darüber hinaus formuliert die Qualifikationsrichtlinie auch die Ausnahme vom flüchtlingsrechtlichen Verbot der Rückweisung ins Herkunftsland um, wenn die Person eine Gefahr für die Allgemeinheit oder die Sicherheit des Aufnahmestaates darstellt (Art. 33 Abs. 2 GFK), und schafft im Rahmen der subsidiären Schutzgewährung einen zusätzlichen, zwingenden Ausschlussgrund. Eine Rückweisung gemäss Qualifikationsrichtlinie ist bereits dann gerechtfertigt, wenn «schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen», dass die schutzsuchende Person ein ernsthaftes Sicherheitsrisiko darstellt. Im Rahmen des internationalen Menschenrechtsschutzes ist eine solche Ausnahme aber gerade auch für mutmassliche Terroristen weder vorgesehen noch zulässig^[17]. Hier wird deutlich, dass die Gefahr besteht, dass durch die Qualifikationsrichtlinie völkerrechtliche Konzepte vermischt werden.

Hinsichtlich der Beweisanforderungen im Rahmen der Ausschlussklauseln von der Flüchtlingseigenschaft hat die Qualifikationsrichtlinie in Art. 12 Abs. 2 RL 2011/95 die Formulierung von Art. 1 F GFK («wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen») übernommen, ohne diese zusätzlich zu präzisieren. Diese Beweisanforderungen wurden gleichzeitig auch für den Ausschluss von der subsidiären Schutzgewährung gemäss Art. 17 Abs. 1 RL 2011/95 für massgeblich erklärt. Die Flüchtlingskonvention selbst enthält keine Hinweise zur Auslegung des unbestimmten Rechtsbegriffes der «schwerwiegenden Gründe», und auch die bisherige Rechtsprechung des EuGH zu den Beweisanforderungen ist wenig aufschlussreich. Im Ergebnis gibt die unbestimmte Formulierung den rechtsanwendenden Behörden somit ein grosses Ermessen und überträgt ihnen die Kompetenz für quasijudikative Entscheidungen, was gerade angesichts der schwerwiegenden Konsequenzen eines Ausschlusses als sehr problematisch erscheint^[18].

2. Die Einschränkung der Statusrechte zum Schutz der öffentlichen Sicherheit

Die Qualifikationsrichtlinie gewährt als erstes verbindliches internationales Instrument nicht nur anerkannten Flüchtlingen, sondern auch subsidiär Schutzberechtigten eine Reihe materieller Statusrechte, was als eine bedeutende Verbesserung des internationalen Schutzes zu bewerten ist. Denn während die Flüchtlingskonvention zumindest gewisse Grundsätze zur Rechtsstellung anerkannter Flüchtlinge im Aufnahmestaat enthält (wie den gleichberechtigten Zugang zum Arbeitsmarkt oder der öffentlichen Fürsorge), lassen sich aus den menschenrechtliche Verträgen lediglich ein Bleiberecht und der Grundsatz der menschenwürdigen Behandlung herleiten. Eigentliche Statusrechte für Personen, welchen in ihrem Herkunftsstaat schwere Menschenrechtsverletzungen drohen, gewährt das Völkerrecht jedoch nicht.

Die Qualifikationsrichtlinie 2011/95 wollte auch für diese Personen einen in allen Mitgliedstaaten einheitlichen Status gewährleisten. Gemäss Erwägungsgrund 12 besteht das wesentliche Ziel der Richtlinie darin «sicherzustellen, dass diesen [schutzbedürftigen] Personen in allen Mitgliedstaaten ein Mindestniveau von Leistungen geboten wird». Dieses Mindestniveau für Flüchtlinge und subsidiär Schutzbedürftige soll insbesondere auch den Zugang zu Leistungen der Sozialhilfe und der medizinischen Versorgung umfassen (Erwägungsgründe 45, 46 RL 2011/95).

Aus Gründen der öffentlichen Sicherheit und Ordnung können einige dieser Statusrechte aber auch eingeschränkt oder gar verweigert werden: Aus Sicherheitsgründen kann z.B. die Erteilung eines Aufenthaltstitels verweigert und ein bereits erteilter Aufenthaltstitel widerrufen oder nicht verlängert werden^[19]. Die Richtlinie sieht ähnliche Einschränkungen auch hinsichtlich der Erteilung von Reisedokumenten vor^[20]. Diese Ausnahmetatbestände sind grundsätzlich restriktiv auszulegen. Wenn nur «zwingende» Gründe eine Einschränkung zulassen (wie in Art. 24, 25 RL 2011/95), sind die Anforderungen noch höher anzusetzen.

Eine sorgfältige Analyse kommt zum Ergebnis, dass die vorgesehenen Einschränkungen der Statusrechte von Flüchtlingen im Einklang mit den Vorgaben der Flüchtlingskonvention stehen^[21]. Da das menschenrechtliche Rückweisungsverbot aus Sicherheitsgründen nicht einschränkbar ist, ist Flüchtlingen und subsidiär Schutzberechtigten, welche die Voraussetzungen gemäss der Rechtsprechung des EGMR zu Art. 3 EMRK^[22] erfüllen, ein Bleiberecht im jeweiligen Mitgliedstaat auch dann zu gewähren, wenn ihnen gemäss RL 2011/95 aus Sicherheitsüberlegungen kein Aufenthaltstitel ausgestellt oder ein solcher entzogen wurde. Die Garantien der EU-Grundrechtscharta, welche insbesondere die Wahrung der Menschenwürde, die Achtung des Privat- und Familienlebens sowie die Rechte des Kindes verankert, sichern in solchen Fällen den schutzberechtigten Personen eine menschenwürdige Behandlung und ein gewisses Mindestmass an Schutz zu.

3. Die Beendigung der Schutzgewährung aus Sicherheitsüberlegungen

Erweist sich ein Flüchtling oder eine subsidiär schutzberechtigte Person als Sicherheitsrisiko und kann diesem Risiko mit straf- und sicherheitsrechtlichen Massnahmen des nationalen Rechts (vgl. Art. 2 und 9 GFK) nicht angemessen begegnet werden, kann die internationale Schutzgewährung auch beendet werden. Die betroffene Person bleibt aus rechtlicher Sicht weiterhin Flüchtling, verliert aber ihr Aufenthaltsrecht im Aufnahmestaat.

Bereits die Flüchtlingskonvention sieht in Art. 32 vor, dass aus Gründen der Staatssicherheit ein anerkannter Flüchtling aus dem Aufnahmestaat ausgewiesen werden kann. Vorausgesetzt wird, dass der Ausweisungsentscheid in einem gesetzlich vorgeschriebenen Verfahren getroffen wird und der Flüchtling Beweise zu seiner Entlastung vorbringen kann, sofern keine zwingenden Gründe der Staatssicherheit dem entgegenstehen (Art. 32 Abs. 2 GFK). Muss der Flüchtling den Aufnahmestaat verlassen, ist ihm eine angemessene Frist einzuräumen, um ihm zu ermöglichen, in ein anderes Land einzureisen. Während dieser Ausreise, sind zusätzliche (sichernde) Massnahmen, die für notwendig befunden werden (z.B. eine Ausschaffungshaft), ausdrücklich erlaubt (Art. 32 Abs. 3 GFK).

Die Ausweisung in den Verfolgerstaat ist grundsätzlich verboten (sog. Refoulement-Verbot, Art. 33 Abs. 1 GFK). Einzig wenn der Flüchtling als Gefahr für die Sicherheit des Aufnahmelandes oder als Bedrohung für die Gemeinschaft angesehen werden muss, weil er wegen eines besonders schweren Verbrechens rechtskräftig verurteilt wurde, ist es ihm verwehrt, sich auf das Refoulement-Verbot zu berufen (Art. 33 Abs. 2 GFK).

Die Qualifikationsrichtlinie folgt dieser klaren Systematik der Flüchtlingskonvention jedoch nicht und vermischt Ausschluss- und Ausweisungsgründe. Gemäss Art. 14 Abs. 4 RL 2011/95 kann die Flüchtlingseigenschaft aus Sicherheitsgründen aberkannt oder beendet werden. Anstatt auf Art. 32 GFK bezieht sich die Richtlinie in dieser Bestimmung aber auf die Ausnahmetatbestände des Refoulement-Verbotes in Art. 33 Abs. 2 GFK. Diese falsche Bezugnahme ist systematisch unsauber; aufgrund der höheren inhaltlichen Anforderungen von Art. 33 Abs. 2 GFK und unter Vorbehalt der Verfahrensgarantien von Art. 32 GFK bleibt sie aus völkerrechtlicher Sicht aber zulässig. Irreführend scheint hier einzig die Formulierung der «Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft» zu sein, bleibt die Person aus völkerrechtlicher Sicht doch trotz Ausweisung Flüchtling.

Aus denselben Gründen (Gefahr für die Sicherheit oder eine Bedrohung der Gemeinschaft) und solange noch kein Anerkennungsentscheid getroffen wurde, können die Mitgliedstaaten im Weiteren davon absehen, einem Flüchtling den unionsrechtlichen Status als Flüchtling überhaupt zuzuerkennen (Art. 14 Abs. 5 RL 2011/95). Faktisch stellt diese Variante einen zusätzlichen Ausschlussgrund dar und ist nicht völkerrechtskonform. Dieselbe Schlussfolgerung muss auch für die nachträgliche Anwendung der Ausschlussgründe von Art. 12 (Art. 14 Abs. 3 lit. a RL 2011/95), d.h. die Sanktionierung von schutzunwürdigem Verhalten des Flüchtlings nach der Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft gelten.

Die Richtlinie stellt es den Mitgliedstaaten frei, von den Vorgaben der Flüchtlingskonvention abzuweichen, anstatt eindeutig völkerrechtskonforme Lösungen vorzusehen. Die Bedenken hinsichtlich der Völkerrechtskonformität der Beendigungsklauseln versucht sie durch sprachliche Anpassungen zu entschärfen. So wird die Umsetzung ins Ermessen der Mitgliedstaaten gestellt, welche selbstverständlich weiterhin vollumfänglich an ihre Verpflichtungen als Vertragsstaaten der GFK gebunden sind. Das Vorgehen des Unionsgesetzgebers, potentiell klar völkerrechtswidrige Varianten überhaupt vorzusehen, deren Umsetzung dann aber ins Ermessen der Staaten zu stellen, ist eher fragwürdig und als scheinbare Legalisierung eines nicht völkerrechtskonformen Verhaltens zu kritisieren^[23].

Im Rahmen der subsidiären Schutzgewährung sind Personen, welche eine Gefahr für die Sicherheit oder eine Bedrohung der Gemeinschaft darstellen, wie bereits erwähnt^[24] zwingend von der Zuerkennung des subsidiären Schutzstatus auszuschliessen (Art. 17 Abs. 1 lit. d). Die Ausschlussgründe in Art. 17 RL 2011/95 kommen zudem auch nachträglich zur Anwendung und können zu einer Beendigung der Schutzgewährung führen (Art. 19 RL 2011/95). Solange die Beendigung des unionsrechtlichen subsidiären Schutzstatus nicht zur Folge hat, dass die Person in einen Staat ausgewiesen wird, wo sie an Leib und Leben bedroht ist, sind diese Bestimmungen der Richtlinie als völkerrechtskonform einzustufen. Problematisch erscheint aber einmal mehr die Vermischung der Zielsetzungen von Ausschluss- und Ausweisungsbestimmungen. Zudem besteht ein beachtliches Risiko, dass die zuständigen Behörden in den Mitgliedstaaten die notwendigen Differenzierungen zwischen dem absolut geltenden menschenrechtlichen Rückschiebungsschutz und dem einschränkbaren und beendigungsfähigen unionsrechtlichen subsidiären Schutzstatus in der Praxis nur schwer nachvollziehen und umsetzen können. Dies gilt umso mehr, als sich die Anspruchsvoraussetzungen für den menschenrechtlichen Rückschiebungsschutz und den unionsrechtlichen subsidiären Schutzstatus weitestgehend entsprechen.

IV. Würdigung

Diese kurze Erörterung des Inhaltes und der Völkerrechtskonformität derjenigen Bestimmungen der Qualifikationsrichtlinie, welche direkt oder indirekt den Schutz der öffentlichen Sicherheit zum Ziel haben^[25], kommt zum Ergebnis, dass sich diese mit wenigen Ausnahmen^[26] völkerrechtskonform auslegen lassen und sich daher im Rahmen des völkerrechtlich Zulässigen bewegen. Deutlich wird aber, dass die Qualifikationsrichtlinie teilweise völkerrechtliche Konzepte vermischt oder zu vermischen droht, und dass die diskutierten Bestimmungen, welche aus Gründen der nationalen Sicherheit oder öffentlichen Ordnung Einschränkungen der Rechte von Flüchtlingen und subsidiär Schutzberechtigen vorsehen, den Mitgliedstaaten einen erheblichen Beurteilungs- und Ermessenspielraum einräumen.

Die analysierten Bestimmungen der Qualifikationsrichtlinie sehen als Antwort auf das für sicherheitsgefährdend befundene Verhalten vor, dass eine Person entweder von der Schutzgewährung ausgeschlossen (Art. 12 Abs. 2 und Art. 17 Abs. 1 RL 2011/95), ihre Reisefreiheit innerhalb und ausserhalb der EU eingeschränkt (Art. 24 und 25 RL 2011/95) oder ihre Schutzgewährung bei einer tatsächlichen und aktuellen Gefahr sogar beendet werden kann (Art. 14 und Art. 19 RL 2011/95). Von der Richtlinie weiterhin nicht geregelt ist der Status von Personen, die von diesen Bestimmungen erfasst werden. Eindeutig geklärt scheint lediglich, dass auch eine solche Person nicht in ihr Herkunftsland aus- oder zurückgewiesen werden darf, wenn sie dort an Leib und Leben bedroht wäre.

Auf diesem menschenrechtlichen Bleiberecht besteht der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte gemäss ständiger Rechtsprechung gerade auch bei mutmasslichen Terroristen und weiteren Personen, von denen eine Gefahr für die Sicherheit des Aufenthaltsstaates aus geht^[27]. Mehrere Staaten haben sich in neueren Verfahren vor dem Gerichtshof immer wieder gegen diese absolut geltende Vorgabe gewehrt und vorgebracht, dass die absolute Geltung des menschenrechtlichen Refoulement-Verbotes den aktuellen Bedrohungen durch den internationalen Terrorismus nicht angemessen Rechnung trage^[28]. Bisher hat der EGMR solche Vorbringen stets zurückgewiesen, und es gibt keine Anzeichen dafür, dass er seine Rechtsprechung in naher Zukunft ändern wird. Aber selbst bei einer Änderung der Rechtsprechung bestehen angesichts der zunehmend globalen Vernetzung und des internationalen Terrorismus ernsthafte Zweifel, ob die Aus- und Zurückweisung von besonders gefährlichen Personen tatsächlich ein geeignetes Mittel wäre, um die innere und äussere Sicherheit der Mitgliedstaaten und der Union effektiv zu schützen.

Abschliessend bleibt daher festzuhalten, dass die Qualifikationsrichtlinie 2011/95 zwar Bestimmungen enthält, die es den Mitgliedstaaten erlauben, ihre öffentliche Sicherheit und Ordnung auch im Rahmen von Entscheidungen über die internationale Schutzgewährung zu berücksichtigen und grundsätzlich keine zusätzliche Verschärfung der Asylgesetzgebung angezeigt ist. Gleichzeitig wird aber auch deutlich, dass selbst die schärfsten Sanktionen des Asylrechts – die Verweigerung der Schutzgewährung bei Ausschlussgründen, die Beschränkung der Statusrechte und die Beendigung der Schutzgewährung – alleine genommen nicht die geeigneten Mittel sind, um den internationalen Terrorismus effektiv zu bekämpfen. Dies muss weiterhin die primäre Aufgabe der Sicherheitsdienste, der Polizei- und Strafverfolgungsbehörden bleiben. Das Asylrecht kann hier nur eine untergeordnete und unterstützende Rolle spielen.